Ako će se nešto održati u životu samo tako sto će postati ono što najviše mrzim, ne znam vredi li to onda održavati u zivotu.
Jestli je to jediný způsob, jak ho udržet při životě, tak to ho potom začnu nenávidět, nevím, jestli to má cenu, ho zachraňovat.
I ako će devet helikoptera i četiri osmatracka aviona učestvovati, nema ni traga od Dr. Marshall-a i Dr. Taylor-a.
9 helik optér a 4 letouny pátrají po doktoru Marshallovi a doktorce Taylorové.
Ako će mi to moći objasniti oprostit ću joj, a i svojoj majci.
Pokud mě dokáže přesvědčit, tak jí odpustím a svojí mámě taky.
I što vas briga ako sam lažirao laboratorijski nalaz ako će to spasiti par tisuća ljudi?
Co se staráte, jestli jsem zfalšoval laboratorní test... když to zachrání několik tisíců životů?
Možeš mi reći sve što treba da znam, ako će me uznemiriti i nije važno, onda mi nemoj reći.
Můžeš mi říct všechno, co bych měla vědět, ale když mě to má naštvat, nebo to není důležité, tak mi to neříkej.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Pokud ti to pomůže, jdeš na lepší místo.
To je za četiri krova, osam, ako će ih raditi dobrovoljci.
To je na 4 střechy, nebo na 8 při svépomocné stavbě.
Ako će ti to dokazati da nisam opsesivan pomagač kakav tvrdiš da jesam, ajmo na lutkarsku predstavu.
Jestli potřebuješ, abych ti dokázal, že nejsem posedlý pomáháním druhým, tak jdeme na loutkové divadlo.
Ali ako će upaliti, trebat će tvoju punu potporu.
Pokud to má fungovat, potřebujeme tvou pomoc.
Ako će se ovo pretvoriti u kupku, doći ću kasnije.
Pokud tě jdou mýt houbičkou, vrátím se později. Pane...
Ako će išta da se desi, desiće se danas - i uskoro.
Pokud se něco stane, tak to bude dnes a to velice brzy.
Ako će da umre odjednom, bez razloga, ja bi bila prva osoba na koju bi posumnjali.
Kdyby najednou jen tak umřel, byla bych první podezřelá.
Ako će ti biti bolje, nisi jedina osoba koja odlazi ove nedelje.
Jestli tě to utěší, tak nejsi sám, kdo jde pryč.
Pa, ako će da nastave da dolaze, onda možemo i od svega toga da napravimo jednu veliku tuču.
Jestli po nás pořád půjdou, tak z toho uděláme pořádnou rvačku.
Ako će da izvede čin, mora to da uradi ovde.
Jestli to kouzlo provede, tak to musí udělat tady.
Ako će to sve da spasi, da, jeste.
Jestli to všechny zachrání, tak jo.
Ako će oprostiti moj vješala humor, ću staviti moj novac na HR.
Když pomineme, že jde o černý humor, sázím na HR.
I ako će neko da nas spase, to smo mi.
A jestli nás někdo zachrání, jsme to my.
A ako će iko zaseniti mladu, tvoja majka će.
Jestli někdo zastíní nevěstu, bude to tvá matka.
Ako će mi dopustiti samo još jedno pitanje.
Pokud mi dovolíte ještě jednu otázku.
Ako će to da urade, zar ne misliš da bi već procureli?
Kdyby to chtěli udělat, už by to dávno řekli.
Sada, Nolan, ako će početi rezanje do naranču hrabrosti, ću izliti u rakiju self-praštanja.
Nolane, jestli můžeš začít krájet pomeranč kuráže, tak já naliju brandy sebe odpuštění.
Ako će ovaj grad preživjeti, trebati će i čvrstu ruku da drži sve na svom mjestu.
Pokud má tohle město přežít, bude třeba někoho, kdo všechny udrží v lati.
Ako će vam ovo olakšati, ovo nije jedna od njegovih primarnih rezidencija.
Pokud vás to uklidní, nepatří k jeho hlavním rezidencím.
Za to sam ako će prestati da čini loše stvari.
Jedině dobře, když je to donutí přestat.
Ako će pucati u jednog od nas, moraće ispred svih.
Jestli jednoho z nás zastřelí, bude to před tím druhým.
Ali ako će ti biti lakše, da, otišlo je.
Ale jestli dáš odpočinek tvojí unavené hlavě, tak je to pryč.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Takže pokud za nás mají svět hlídat algoritmy, pokud to budou ony, kdo rozhoduje, co vidíme a co nevidíme, pak si musíme dát pozor, aby se neřídily automaticky jen podle našeho výběru.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Pak řekl: „Kolik jste ochotní zaplatit za polibek této celebrity, pokud vás políbí okamžitě, za 3 hodiny, za 24 hodin, za 3 dny, za rok, za 10 let?“
Ako će nam trebati energija, koja vrsta energije?
Takže pokud budeme potřebovat energii, tak jaký druh energie to bude?
Ako će skroz stati, ja ću to da znam.
Jestli ten člověk zpomaluje na nulu, budu o tom vědět.
Mislim, ako će to da urade, moramo već danas početi da podučavamo Bangladešane kako da budu softverski dizajneri, a mi to ne radimo.
Tedy, má-li se tak stát, musíme už dnes začít Bangladéšany učit, jak být softwarovými designéry, ale my to neděláme.
Opet, ako razmišljate o tehnološkom raskolu, dakle, ako će VI i 3D štampači i roboti da oduzmu poslove milijardama ljudi, daleko sam manje zabrinut za Šveđane nego za ljude u Gani ili u Bangladešu.
Pokud se zamyslíte nad technologickým převratem, kdy AI a 3D tiskárny a roboti vezmou práci miliardám lidí, mám mnohem menší obavy o Švédy, než o lidi v Ghaně nebo Bangladéši.
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
Ohavností jest Hospodinu každý pyšného srdce; by sobě na pomoc i jiné přivzal, neujde pomsty.
Ako će se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neće se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neće se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.
A byť se i hory pohybovaly, a pahrbkové ustupovali, milosrdenství mé však od tebe neodstoupí, a smlouva pokoje mého se nepohne, praví slitovník tvůj Hospodin.
Ako će i postiti, neću uslišiti vike njihove; i ako će prineti žrtve paljenice i dar, neće mi to ugoditi, nego mačem i gladju i pomorom pomoriću ih.
Když se postiti budou, já nikoli nevyslyším volání jejich, a když obětovati budou obět zápalnou a suchou, já nikoli neoblíbím sobě těch věcí, ale mečem a hladem a morem já do konce zhubím je.
Ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako će i prestati, jezici ako će umuknuti, razuma ako će nestati.
Láska nikdy nevypadá, ačkoli proroctví přestanou, i jazykové utichnou, i učení v nic přijde.
2.9389770030975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli je to jediný způsob, jak ho udržet při životě, tak to ho potom začnu nenávidět, nevím, jestli to má cenu, ho zachraňovat. 